Coupiac, (Capiou dans le CN) : T3 atteste que le lieu est venté, par un vent nommé lou Coupiagou, qui amène de la pluie s'il vient de la direction du cours de l'Hérault, c'est-à-dire de l'est. Les témoins ne peuvent proposer de sens pour cette forme attestée à date ancienne. F.R. Hamlin relève (p. 121) les formes Clipiago (996, 1031), a Clupiac (1116), de Clopiac (1232), manso de copiaco (1235), tènement de Copiac (1319), et Coupiac (1668-9). F.R. Hamlin note que "malgré les difficultés phonétiques qu'elles posent, l'identification de ces formes anciennes est assurée par leur contexte. Il s'agit d'un de domaine gallo-romain, du gentilice latin Clep(p)ius ou *Clip(p)ius + suffixe -acum. La forme de 996-1031 pourrait être une erreur pour *Clopiago, mais l'anthroponyme n'atteste pas de thème en Clop-. Les transformations successives de ce toponyme sont sans doute à expliquer par l'attraction paronymique : 1°/ d'occitan clop, "cirque de rochers", conforme à la topographie, 2°/ du nom de Coupiac (Aveyron) et du verbe copar (couper) et ses dérivés (copete, "taillis, petite coupe de bois ou de fourrage)." Le nom du vent proposé par T3, inspiré de celui de la localité, évoquerait le verbe copar, "couper", au sens d' "arrêter le vent". Capiou est attesté dans les MC du CN comme nom de propriétaire, sur les Bastières, et il est à l'occasion raturé et corrigé par la forme Capieu.


Article sur ''Capiou''
Sommaire