Microtoponymie de Nages et Solorgues

Section A2

• les carrals , carraus : ornières ; espace compris entre les deux ornières faites par les roues des charrettes.
• En 1791, à Nages et Solorgues ce tènement se nomme tantôt les carraux, lescarraux, l’escarrau. Plus tard on retrouve les escaurraux.
• Il est bordé à l'ouest par l'ancien chemin de Sommières à Nîmes et au sud par celui de Clarensac à Boissières.

---

Leis Escarraus
Seccion A2

• leis carraus : se ditz tanben per l'espaci entre dos carraus laissats per lei ròdas de carretas.
• En 1791, a Nages e Solorgues aquèu nom de tenement s'escriu lei carraus, lescarraus o un escarrau. Après se tròva leis escaurraus
• Es confront au ponent dau camin vielh de Somèires a Nimes e au marin per lo camin de Clarensac a Boissièra.

---

Lecture en occitan


Sommaire